Ingen tid til pjat, darling, jeg kom bare for at læse meteret.
Немам времена за "турај-вади", дошао сам да очитам мерач. Добро.
Vi får dig til hospitalet på ingen tid.
Опусти се, ортак. Одмах стижемо у болницу.
Denne mand har ingen tid tilbage.
Ovaj èovjek ne može više èekati. - Da se nitko nije iskrcao.
På ingen tid var alt på plads.
U kratkom roku, sve je došlo na svoje mesto.
Bare rolig, du skal nok blive dit gamle jeg på ingen tid.
Не брини се, убрзо ћеш бити као пре.
Du kan lave en dragt på ingen tid.
Možete sašiti odjelo za tren oka.
Jeg vil gøre mit bedste, George, men i disse dage har jeg ingen tid til forsamlinger og politik.
Трудићу се, Џорџ, али ових дана немам времена за савезнике и политику.
Der er ingen tid at spilde!
Deda nema vremena, moramo da idemo.
Nu lægger I bare bærrene i, og så har vi masser af maling på ingen tid!
Ubacite bobice i imacemo tecnost za tren!
Men jeg er sikker på, at efter et par runder i rumskibets jogging spor er I alle i form på ingen tid.
No siguran sam da æete se nakon nekoliko krugova oko brodske jogging staze.odmah vratiti u formu.
"Kære Fantine, du skal sende flere penge til os, dit barn har brug for en læge, der er ingen tid at spilde".
"Draga Fantina, moraš nam poslati još novca. Tvom detetu je potreban lekar, nemamo vremena za gubljenje."
Hvis du ville kunne du hente alle skolers holdlister og enhver spillers statistik på ingen tid.
Ako bi hteo, mogao bi da pristupiš bilo kojoj školskoj ili univerzitetskoj bazi i uzmeš statistike bilo kog igraèa iz bilo kog vremena.
Jeg vil være ude igen i løbet af ingen tid, og intet vil være ændret mellem os.
Vrlo brzo æu izaæi, i meðu nama se ništa neæe promijeniti.
Hurtigt hidkaldte han de andre, der var ingen tid til slendrian.
Brzo se obratio ostalima. Sada nije trenutak za zezanje.
Hun skaffede hans navn på ingen tid, og fandt desuden bilnøglerne.
Saznala mu je ime za 30 sekundi. I pronašla je ključeve auta.
Jeg har ingen penge, ingen tid, intet job, ingen chance.
Nemam para, nemam vremena, nemam posla i nemam šansi.
Med ravnens kluk og hugormens hys, er der ingen tid til Amors kys.
Dok gavran grakæe i munja sijeva, nema vremena za ljubavni pev.
Det levner ingen tid til analyse eller beslutningstagen.
Niste dozvolili vreme da se analiziraju bilo kakve odluke.
Det tager ingen tid at knæle.
Ne treba puno vremena da se klekne.
Og det er faktisk en meget langsom proces, men lad os huske på at internettet også var langt langsommere for 20 år siden, så 3D printning vil accelerere og på ingen tid vil du kunne printe en t-shirt derhjemme på et par timer eller endda minutter.
Ovo je zapravo veoma spor proces, no hajde da se prisetimo da je Internet bio mnogo sporiji pre 20 godina, tako da će se i 3D štampanje ubrzati i za kratko vreme moći ćete da štampate majice kod kuće za samo nekoliko sati, ili čak nekoliko minuta.
1.9801030158997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi znak je već došao i otišao. 